Keine exakte Übersetzung gefunden für رجال شرطه الحدود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رجال شرطه الحدود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tout en prenant note du fait que la police des frontières reçoit une formation dans les domaines des normes internationales relatives aux droits de l'homme et du droit des réfugiés, le Comité s'inquiète des informations selon lesquelles les demandes d'asile ne sont pas dûment prises en charge par les gardes frontière (art.
    إن اللجنة، إذ تلاحظ أن رجال شرطة الحدود يتلقون تدريباً على معايير حقوق الإنسان الدولية وقانون اللاجئين، يساورها القلق إزاء الأنباء القائلة بأن طلبات اللجوء لا تحظى دائماً بالعناية المناسبة من جانب حراس الحدود (المادة 5).
  • Les frontières sont surveillées en permanence par des agents des forces de police, de l'immigration, des douanes et autres organes de sécurité, dont les activités sont coordonnées par des comités conjoints de sécurité sous l'autorité de la police.
    ويشرف على الحدود رجال الشرطة وموظفو الهجرة والجمارك ووكالات الأمن الأخرى على مدار الساعة. وتقوم لجان أمنية مشتركة تقودها الشرطة بتنسيق أعمال تلك الوكالات.
  • En vertu de l'article 16 de la loi sur les grèves les juges, les procureurs, les membres de la police, les pompiers, les gardes-frontières, les responsables des agences nationales de sécurité, les inspecteurs des prisons et les membres des Forces armées nationales n'ont pas le droit de faire grève.
    وبموجب المادة 16 من القانون يكون الإضراب محظوراً على القضاة ورجال النيابة العامة وضباط الشرطة ورجال الإطفاء وحراس الحدود وضباط وكالات الأمن القومي والمشرفين على السجون والعاملين في القوات المسلحة.
  • Dans le cadre du programme de l'OIM, des gardes-frontières et des fonctionnaires de police ont suivi des ateliers de formation spécialisés et des cours sont régulièrement organisés à l'Institut juridique du Ministère de la justice afin d'améliorer les compétences des agents chargés de l'application des lois pour prévenir la traite des êtres humains, entamer des poursuites contre les auteurs, venir en aide aux victimes et aux témoins et les protéger.
    وفي إطار برنامج المنظمة الدولية للهجرة، تم تنظيم حلقات عمل تدريبية خاصة لحرّاس الحدود ورجال الشرطة كما تُقََدَّم بصورة دورية دروس في المعهد القانوني التابع لوزارة العدل من أجل الارتقاء بمهارات الموظفين المكلّفين بإنفاذ القوانين في مجال منع الاتجار بالبشر ومحاكمة المجرمين ومساعدة وحماية الضحايا والشهود.